世界で一番人口の多い国、中国。

日本とも昔から関係の深い国ですね。

長い歴史を持つだけあって、紫禁城、万里の長城、兵馬俑など見所満載の国です。

中国旅行に興味のある方は、７月１５日からの「体験・中国語～旅編」に参加しませんか。

旅に必要な具体的な表現を紹介します。もちろんこれから中国語をはじめたい方も歓迎です。

中国の文芸作品に親しみたい方には、

「中国語エッセイの読み方・訳し方」はいかがでしょうか。

ノーベル賞作家に最も近い中国作家の１人といわれる賈平凹（ジャー・ピンワー）の作品を

課題にします。

７月からの講座受付中です。

６月３０日まではトライアル・キャンペーン実施中！（１回１７００円）

こんにちは。ジメジメした暑さが続きますね。

今日は、明日（６月22日）に白水社から発売される本のご紹介です。

「映画で学ぶイタリア語」　と　「ゆっくり学ぶイタリア語」　をご指導いただいている

押場靖志先生が５年かけて翻訳されたものです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『フェリーニ　映画と人生』

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トゥッリオ・ケジチ著／押場　靖志　訳

ご興味のある方は是非是非チェックしてみてくださいね。　

もう６月も残すところあとわずか・・・お得な語学トライアルキャンペーン

（通常のトライアル料（2700円）が1500円！でご受講いただけます）

も今月末までです。この機会に是非トライアルして、クラスの雰囲気を体感してください。

詳しくは立川教室042-527-6511まで。お問い合わせお待ちしてします。 

レベルについてお電話でよくお問い合わせをいただきます。

クラスを決める際には、レベルはもちろん、クラスの雰囲気や

先生がどんな方かを実感いただけるよう

トライアル受講をおすすめしています。

英会話クラスに関しては、プレイスメントテストをご利用いただけます。

英会話プレイスメントテストは、英語の文法問題とリスニング問題からなる

簡単なレベルチェックのテストです。

クラス選びに迷っている方や自分のレベルを確認したい方はご利用ください。

受付時間＝１０：００～１８：３０（土曜は１７：３０まで。日曜・祝日はお休みです。）
料金＝無料
予約＝不要
所要時間＝約30分

　　　　　　　（テストのみ、その後ご相談をされる場合は、お時間に余裕をもってお越し下さい。）

７月からの講座受付中です。

６月３０日まではトライアル・キャンペーン実施中！（１回１７００円）

道を歩いていると英語で話しかけられ、とっさに聞き取れなかった事はありませんか。

海外旅行の時、英語でかかれた必要な情報をさっと読めましたか。

そんなときのために、７月６日（火）から３回の「読める！聴ける！らくらく英語塾」が

おすすめです。TOEIC９９０の講師が、読み方聴き方のコツを紹介します。

英語をはじめたい方、やり直したい方には、７月８日（木）からの「はじめての英会話」に

ぜひご参加を！ネイティブ講師と一緒に楽しく学びましょう。

自然科学に興味のある方には、７月９日からの

「National Geographicを読む」はいかがでしょうか。

事前配布の記事について、講師が解説。

内容についてのディスカッションも行います。

テーマは１回目「Tea Horse Road」、

２回目「Mount st.Helens」です。

７月からの講座受付中です。

６月３０日まではトライアル・キャンペーン実施中！（１回１７００円）

お問い合わせ、お申し込みは、外国語科０３－３３４４－１９４８まで。

こんにちは。

夏の公開講座のご案内第２弾です。

まずは７月10日から3回で、40以上の世界遺産を有する

スペインの魅力+言葉も学べる魅力あふれるスペイン講座。

７月31日と８月7日の２回にわたって優れたデザインや充実した福祉制度などで

知られるデンマークについてご紹介する心豊かな国・デンマークへの旅講座。

講座の詳細やお申し込み方法についてはお気軽に立川教室042-527-6511まで

お問い合わせください。

お待ちしています。

ケルトの中でクー・フーリンに次ぐ英雄とい えば、フィン・マックールでしょう。

アイルランドで最も親しまれている英雄です。「フィン・マックールとフィアナ騎士団の話」は、クールの息子フィンが死んだ父の座であった騎士団の長を取り戻し、騎士団をもりたてていくさまを描いた物語です。フィンは、賢さを武器に様々な敵に勝利していきます。

７月５日からはじまる「アイルランド英雄譚『フィン・マックールとフィアナ騎士団の話』を英語で読む」は、青少年のためにかかれた読みやすいテキストを使って、フィンの幼年期と少年期の話を５回で講読します。

アイルランドの美しい風景や昔話、伝説も紹介します。

英語で読むのはちょっと・・・、という方のために一部分をご紹介します。

「When　Conn of the hundred battles was king of Ireland he had at his command an army of fighters and hunters

called the Fianna , whose leader was Cumhall, son of Trenmor. ・・・」

「Cumhal Macart was a great champion in the west of Erin,and it was prophesied of him that if ever he married he

ｗould meet death in the next battle he foughｔ.・・・」

＜写真上＞ロック・オブ・キャシェル付近のシトー派修道の廃墟

＜写真左＞ボイン川(The River Boyne)はアイルランドのレンスター地方を流域としする河川。

　　　　　　　歴史的、考古学的そしてケルト神話の上でも重要な舞台です。

　　　　　　　伝説によればフィン・マックールが聖なる鮭フィンタン(Fiontán)を捕らえた

　　　　　　　川であるとされています。

＜写真右＞ボイン川上流の１３世紀の城砦・トリム城

７月からの講座受付中です。

６月３０日まではトライアル・キャンペーン実施中！（１回１７００円）

こんにちは。

立川教室は駅ビルＬＵＭＩＮＥの９階にあるのですが

同じフロアに旅行会社があるので・・・最近は前を通る度に

夏休みのことを考えてしまう今日この頃です。

そこで今日は、夏の公開講座のご紹介です！

まず、１日集中　トラベル英会話　こちらは７月16日　１回限りで

旅先で使えるフレーズを身につける講座です。

旅行の予定がなくても覚えて損のないフレーズばかりなので

おすすめです。

他にも、旅を楽しむフランス語、旅の韓国語などの公開講座も

予定しています。

講座の内容など、お気軽にお問い合わせください。042-527-6511

お待ちしています。

詩人工藤直子さんの100万部のロングセラー「のはらうた」（童話屋）が

「えいご・のはらうた」になりました。

5月29日（土曜15：30－17:00）、工藤直子先生と訳者のウィリアム・エリオット

関東学院大学名誉教授、西原克政関東学院大学教授に出講していただいて、

日本語と英語の朗読で「のはらうたの世界」を味わっていただく

講座「詩を朗読にのせて」が開講されました。

かまきりりゅうじくんやたんぽぽはるかさんが英語の音に変身しました。

工藤先生の元気いっぱいのお話ぶりやエリオット先生のとぼけた受け答えなど、

三人三様の発言に笑いが絶えませんでした。

7月期にはエリオット先生と西原先生による講座「詩の翻訳いろいろ話」を

予定しています。こちらも楽しいお話が繰り広げられることでしょう。

みなさん、どんな童話をご存知ですか。

「赤ずきん」「長ぐつをはいたねこ」「シンデレラ」などなど・・・

新宿教室では、６月１８日から２回で、「フランス語で聴くペローの昔話」を開講。

イギリスのマザーグース、ドイツのグリム兄弟による民話収集の先駆けとして有名なフランスのシャルル・ペローの童話集をとりあげます。

『赤頭巾ちゃん』の教訓とは？

ディズニーの『シンデレラ』とグリムの『灰かぶり姫』とペローの『サンドリヨン』の相違とは？

などを工藤庸子・東京大学名誉教授が語ります。

フランス語は初心者という方も童話の世界を楽しみませんか。

７月からの講座も受付中です。

６月３０日まではトライアル・キャンペーン実施中！（１回１７００円）

お問い合わせ、お申し込みは、外国語科０３－３３４４－１９４８まで。